سورة الروم
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَـٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Ḍaraba lakum maṡalam min anfusikum, hal lakum mim mā malakat aimānukum min syurakā'a fī mā razaqnākum fa'antum fīhi sawā'un takhāfūnahum kakhīfatikum anfusakum, każālika nufaṣṣilul-āyāti liqaumiy ya‘qilūn(a).
ضرب الله مثلا لكم -أيها المشركون -من أنفسكم: هل لكم من عبيدكم وإمائكم مَن يشارككم في رزقكم، وترون أنكم وإياهم متساوون فيه، تخافونهم كما تخافون الأحرار الشركاء في مقاسمة أموالكم؟ إنكم لن ترضوا بذلك، فكيف ترضون بذلك في جنب الله بأن تجعلوا له شريكًا من خلقه؟ وبمثل هذا البيان نبيِّن البراهين والحجج لأصحاب العقول السليمة الذين ينتفعون بها.
📝 ملاحظات
٥٨٥) هَذَا المَثَلُ يُبَيِّنُ أَنَّهُ لَا يَلِيقُ أَنْ تَكُونَ هُنَاكَ شَرَاكَةٌ بَيْنَ أَطْرَافٍ غَيْرِ مُتَكَافِئَةٍ، مِثْلَ الشَّرَاكَةِ بَيْنَ العَبْدِ المَمْلُوكِ وَسَيِّدِهِ، فَكَيْفَ بِالشَّرَاكَةِ بَيْنَ المَخْلُوقِ وَاللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى؟ فَهَذَا بِالطَّبْعِ أَشَدُّ نُكْرًا وَلَا يَلِيقُ أَبَدًا. ٥٨٦) أَنْتُمْ تَخَافُونَهُمْ لِأَنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَ التَّصَرُّفَ فِيمَا تَمْلِكُونَ إِلَّا بِإِذْنِ هَؤُلَاءِ العَبِيدِ.