سورة الحديد
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Huwal-awwalu wal-ākhiru waẓ-ẓāhiru wal-bāṭin(u), wa huwa bikulli syai'in ‘alīm(un).
هو الأول الذي ليس قبله شيء، والآخر الذي ليس بعده شيء، والظاهر الذي ليس فوقه شيء، والباطن الذي ليس دونه شيء، ولا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء، وهو بكل شيء عليم.
📝 ملاحظات
٧٠٩) الأوَّل يعني أنه سبحانه كان موجوداً قبل كل شيء فلا شيء قبله؛ والآخِر يعني أنه الباقي حياً أزلاً بعد فناء كل شيء؛ والظَّاهِر يعني أن وجوده جليٌّ وواضح، سواء بالتدبر في الكون الذي خلقه أو بالبرهان العقلي والوجداني؛ والباطِن يعني أن ذاته وحقيقته لا يمكن إدراكها بالبصر ولا بالعقل ولا بالخيال.