সূরা আল-আনকাবূত
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
A'innakum lata'tūnar-rijāla wa taqṭa‘ūnas-sabīl(a), wa ta'tūna fī nādīkumul-munkar(a), famā kāna jawāba qaumihī illā an qālu'tinā bi‘ażābillāhi in kunta minaṣ-ṣādiqīn(a).
তোমরা কি পুংমৈথুনে লিপ্ত আছ, রাহাজানি করছ এবং নিজেদের মজলিসে গর্হিত কর্ম করছ? জওয়াবে তাঁর সম্প্রদায় কেবল একথা বলল, আমাদের উপর আল্লাহর আযাব আন যদি তুমি সত্যবাদী হও।
📝 ফুটনোট / টিকা
572) কোনো কোনো মুফাসসির তাক্বতাউনাছ-ছাবিল (taqṭa‘ūnas-sabīl)-এর অর্থ করেছেন 'পথিক বা মুসাফিরদের সাথে অশ্লীল বা জঘন্য আচরণ করা', কারণ তাদের অধিকাংশ লোকই তাদের গ্রামে আসা অতিথিদের সাথে সমকামিতার লিপ্ত হতো। আবার কেউ কেউ এর অর্থ করেছেন সমকামিতার কারণে 'বংশধারা বা বংশের পথ বিচ্ছিন্ন করা'।