سورۃ ہود
۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
Wa mā min dābbatin fil-arḍi illā ‘alallāhi rizquhā wa ya‘lamu mustaqarrahā wa mustauda‘ahā, kullun fī kitābim mubīn(in).
زمین میں چلنے والا کوئی جاندار ایسا نہیں ہے جس کا رزق اللہ کے ذمے نہ ہو اور جس کے متعلق وہ نہ جانتا ہو کہ کہاں وہ رہتا ہے اور کہاں وہ سونپا جاتا ہے، سب کچھ ایک صاف دفتر میں درج ہے
📝 حاشیہ
٣٥٠) بعض مفسرین کے مطابق، "مستقر" (ٹھکانے) سے مراد دنیا اور "مستودع" (سونپنے کی جگہ) سے مراد آخرت ہے۔ جبکہ دوسرے مفسرین کے نزدیک مستقر سے مراد رحمِ مادر (ماں کا پیٹ) اور مستودع سے مراد پشت (صلب) ہے۔