সূরা ইউসুফ
وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَـٰنَ رَبِّهِۦ ۚ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ ۚ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ
Wa laqad hammat bihī wa hamma bihā lau lā ar ra'ā burhāna rabbih(ī), każālika linaṣrifa ‘anhus-sū'a wal-faḥsyā'(a), innahū min ‘ibādinal-mukhlaṣīn(a).
নিশ্চয় মহিলা তার বিষয়ে চিন্তা করেছিল এবং সেও মহিলার বিষয়ে চিন্তা করত। যদি না সে স্বীয় পালনকর্তার মহিমা অবলোকন করত। এমনিবাবে হয়েছে, যাতে আমি তার কাছ থেকে মন্দ বিষয় ও নিলজ্জ বিষয় সরিয়ে দেই। নিশ্চয় সে আমার মনোনীত বান্দাদের একজন।
📝 ফুটনোট / টিকা
369) এই আয়াতটি এটি নির্দেশ করে না যে, নবী ইউসুফ (আ.)-এর মনে সেই নারীর প্রতি কোনো কুপ্রবৃত্তি বা খারাপ ইচ্ছা ছিল; বরং প্রলোভনটি এত তীব্র ও প্রবল ছিল যে, আল্লাহর প্রতি সুদৃঢ় ঈমানের মাধ্যমে তিনি যদি শক্তি ও আত্মিক বল লাভ না করতেন, তবে অবশ্যই তিনি পাপে লিপ্ত হয়ে পড়তেন।