سورة الأنعام
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَـٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَـٰبِ مِن شَىْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
Wa mā min dābbatin fil-arḍi wa lā ṭā'iriy yaṭīru bijanāḥaihi illā umamun amṡālukum, mā farraṭnā fil-kitābi min syai'in ṡumma ilā rabbihim yuḥsyarūn(a).
ليس في الأرض حيوان يَدِبُّ على الأرض أو طائر يطير في السماء بجناحيه إلا جماعات متجانسة الخلق مثلكم. ما تركنا في اللوح المحفوظ شيئًا إلا أثبتناه، ثم إنهم إلى ربهم يحشرون يوم القيامة، فيحاسب الله كلا بما عمل.
📝 ملاحظات
٢٤٢) إن الحيوانات، بوصفها كائنات حية، تشبه البشر من الناحية البيولوجية، بل إن بعضها يمتلك أنظمة اجتماعية تشبه المجتمعات البشرية بوجود قيادة لها. ٢٤٣) وقد فسر بعض المفسرين "الكتاب" هنا باللوح المحفوظ، وبذلك تدل هذه العبارة على أن مصير جميع الخلائق قد كُتب وقُدِّر فيه. وفسره آخرون بالقرآن الكريم، ليكون المعنى أن القرآن قد اشتمل على أصول الدين، والقيم، والأحكام، والحِكَم، والتوجيهات الكفيلة بإسعاد البشرية في الدنيا والآخرة.