سورۃ الانعام
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَـٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَـٰبِ مِن شَىْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
Wa mā min dābbatin fil-arḍi wa lā ṭā'iriy yaṭīru bijanāḥaihi illā umamun amṡālukum, mā farraṭnā fil-kitābi min syai'in ṡumma ilā rabbihim yuḥsyarūn(a).
زمین میں چلنے والے کسی جانور اور ہوا میں پروں سے اڑنے والے کسی پرندے کو دیکھ لو، یہ سب تمہاری ہی طرح کی انواع ہیں، ہم نے ان کی تقدیر کے نوشتے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی ہے، پھر یہ سب اپنے رب کی طرف سمیٹے جاتے ہیں
📝 حاشیہ
٢٤٢) جاندار ہونے کے ناطے، جانور انسانوں کے ساتھ حیاتیاتی (biologically) مماثلت رکھتے ہیں، بلکہ ان میں سے کچھ تو باقاعدہ سماجی نظام بھی رکھتے ہیں جو قیادت کے ساتھ انسانی معاشروں سے مشابہت رکھتا ہے۔ ٢٤٣) بعض مفسرین نے "کتاب" سے مراد لوحِ محفوظ لیا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ تمام مخلوقات کی تقدیر اس میں لکھی (طے کی) جا چکی ہے۔ جبکہ بعض نے اس کی تفسیر قرآن مجید سے کی ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ قرآن دین کے بنیادی اصولوں، اخلاقی اقدار، احکام، حکمتوں اور دنیا و آخرت میں انسانی کامیابی کی رہنمائی پر مشتمل ہے۔