সূরা আল-আ'রাফ
وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ ۙ لَا تَأْتِيهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
Was'alhum ‘anil-qaryatil-latī kānat ḥāḍiratal-baḥr(i), iż ya‘dūna fis-sabti iż ta'tīhim ḥītānuhum yauma sabtihim syurra‘aw wa yauma lā yasbitūn(a), lā ta'tīhim - każālika - nablūhum bimā kānū yafsuqūn(a).
আর তাদের কাছে সে জনপদের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞেস কর যা ছিল নদীর তীরে অবস্থিত। যখন শনিবার দিনের নির্দেশের ব্যাপারে সীমাতিক্রম করতে লাগল, যখন আসতে লাগল মাছগুলো তাদের কাছে শনিবার দিন পানির উপর, আর যেদিন শনিবার হত না, আসত না। এভাবে আমি তাদেরকে পরীক্ষা করেছি। কারণ, তারা ছিল নাফরমান।
📝 ফুটনোট / টিকা
292) এখানে সমুদ্রতীরবর্তী জনপদ বলতে "আইলাহ" (ইলাত) শহরকে বোঝানো হয়েছে, যা লোহিত সাগরের উপকূলে মাদইয়ান ও সিনাই পাহাড়ের মধ্যবর্তী অঞ্চলে অবস্থিত। 293) নিয়ম অনুযায়ী, সাবাত (শনিবার) দিনে তাদের কোনো কাজ করার অনুমতি ছিল না, কারণ সেই দিনটি কেবলই ইবাদতের জন্য সুনির্দিষ্ট ছিল। এই বিধানটি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা ইহুদিদের নিজেদের অনুরোধের প্রেক্ষিতেই তাদের ওপর নির্ধারণ করেছিলেন। ঐ দিনে তাদের জন্য মাছ শিকার করা নিষিদ্ধ ছিল, কিন্তু তাদের একাংশ এক চতুর কৌশলের আশ্রয় নিয়ে এই বিধান লঙ্ঘন করেছিল। তারা সরাসরি মাছ ধরত না, বরং জলাধার বা খাল খনন করে রাখত যাতে শনিবার দিন পানি মাছসহ তার ভেতর প্রবেশ করে এবং তারা পরবর্তী দিনে সেগুলো ধরে ফেলত।