Surah Al-Anfal
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Yā ayyuhal-lażīna āmanustajībū lillāhi wa lir-rasūli iżā da‘ākum limā yuḥyīkum, wa‘lamū annallāha yaḥūlu bainal-mar'i wa qalbihī wa annahū ilaihi tuḥsyarūn(a).
Wahai orang-orang yang beriman, sahut dan sambutlah seruan Allah dan seruan RasulNya apabila Ia menyeru kamu kepada perkara-perkara yang menjadikan kamu hidup sempurna; dan ketahuilah bahawa sesungguhnya Allah berkuasa mengubah atau menyekat di antara seseorang itu dengan (pekerjaan) hatinya, dan sesungguhnya kepadaNyalah kamu akan dihimpunkan.
📝 Nota Kaki
310) Seruan tersebut berupa panggilan untuk berperang demi meninggikan kalimah Allah Swt. serta menjaga keberlangsungan Islam dan kaum muslim. Ia juga boleh difahami bahawa seruan itu berupa ajakan menuju iman, petunjuk, jihad, dan segala perkara yang berkaitan dengan kebahagiaan hidup di dunia dan di akhirat. 311) Allah Swt. menguasai hati manusia dan mengarahkannya mengikut kehendak-Nya. Maka, Allah Swt. menghalang kecenderungan manusia daripada menuruti hawa nafsu, kemudian membimbingnya menuju jalan yang lurus.