سورۃ طہ
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَـٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَـٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
Qālū mā akhlafnā mau‘idaka bimalkinā wa lākinnā ḥummilnā auzāram min zīnatil-qaumi fa qażafnāhā fa każālika alqas-sāmiriyy(u).
انہوں نے جواب دیا "ہم نے آپ سے وعدہ خلافی کچھ اپنے اختیار سے نہیں کی، معاملہ یہ ہُوا کہ لوگوں کے زیورات کے بوجھ سے ہم لَد گئے تھے اور ہم نے بس اُن کو پھینک دیا تھا" پھر اس طرح سامری نے بھی کچھ ڈالا
📝 حاشیہ
٤٧٦) اس آیت میں جس بھاری بوجھ کا ذکر ہے، اس سے مراد جسمانی بوجھ بھی ہو سکتا ہے اور گناہ کا بوجھ بھی، کیونکہ انہوں نے وہ زیورات واپس نہیں کیے تھے جو انہوں نے مصر کے باشندوں سے مانگے تھے۔ ٤٧٧) انہیں حکم دیا گیا تھا کہ وہ مصریوں کے سونے کے زیورات لے آئیں، پھر سامری نے ان سے کہا کہ وہ ان زیورات کو ایک گڑھے میں جلائی گئی آگ میں ڈال دیں تاکہ بچھڑے کی شکل کا ایک بت بنایا جا سکے۔ پھر انہوں نے سامری کے ساتھ مل کر وہ زیورات آگ میں ڈال دیے۔