সূরা আল-আম্বিয়া
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَـٰهِدِينَ
Wa dāwūda wa sulaimāna iż yaḥkumāni fil-ḥarṡi iż nafasyat fīhi ganamul-qaum(i), wa kunnā liḥukmihim syāhidīn(a).
এবং স্মরণ করুন দাউদ ও সুলায়মানকে, যখন তাঁরা শস্যক্ষেত্র সম্পর্কে বিচার করেছিলেন। তাতে রাত্রিকালে কিছু লোকের মেষ ঢুকে পড়েছিল। তাদের বিচার আমার সম্মুখে ছিল।
📝 ফুটনোট / টিকা
491) সেই ঘটনায় হযরত দাউদ (আ.) রায় দিয়েছিলেন যে, ক্ষেতের ক্ষয়ক্ষতির ক্ষতিপূরণ হিসেবে ছাগলগুলো ক্ষেতের মালিককে দিয়ে দিতে হবে। তবে হযরত সুলাইমান (আ.) ফয়সালা দেন যে, ছাগলের মালিককে সেই ক্ষেতটি পুনরায় চাষ করে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে দিতে হবে। একই সাথে, ক্ষেতের ফসল পুনরায় না গজা পর্যন্ত ছাগলের মালিক তার ছাগলগুলো ক্ষেতের মালিকের নিকট হস্তান্তর করতে বাধ্য থাকবে, যাতে সে সেগুলো থেকে উপকৃত হতে পারে।