سورۃ الانعام
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَـٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
Wa każālika zayyana likaṡīrim minal-musyrikīna qatla aulādihim syurakā'uhum liyurdūhum wa liyalbisū ‘alaihim dīnahum, wa lau syā'allāhu mā fa‘alūhu fa żarhum wa mā yaftarūn(a).
اور اسی طرح بہت سے مشرکوں کے لیے ان کے شریکوں نے اپنی اولاد کے قتل کو خوشنما بنا دیا ہے تاکہ ان کو ہلاکت میں مبتلا کریں اور ان پر ان کے دین کو مشتبہ بنا دیں اگر اللہ چاہتا تو یہ ایسا نہ کرتے، لہٰذا انہیں چھوڑ دو کہ اپنی افترا پرداز یوں میں لگے رہیں
📝 حاشیہ
٢٦٣) بعض عرب حضرت ابراہیم علیہ السلام کی شریعت کے پیروکار تھے۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام کو اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے اپنے بیٹے اسماعیل کی قربانی کا حکم دیا تھا۔ بعد میں، ان کے کچھ مذہبی پیشواؤں نے قربانی کے اس مفہوم کو مسخ کر دیا، جس کے نتیجے میں انہوں نے اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے تقرب کا بہانہ بنا کر اپنی اولاد کو قتل کرنے کو ایک اچھا عمل باور کرانے کی سوچ پیدا کر دی۔ جبکہ اس کی اصل وجہ غربت کا خوف اور عار (بدنامی) کا ڈر تھا۔