سورۃ الانفال
إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
Iż yūḥī rabbuka ilal-malā'ikati annī ma‘akum fa ṡabbitul-lażīna āmanū, sa'ulqī fī qulūbil-lażīna kafarur-ru‘ba faḍribū fauqal-a‘nāqi waḍribū minhum kulla banān(in).
اور وہ وقت جبکہ تمہارا رب فرشتوں کو اشارہ کر رہا تھا کہ “میں تمہارے ساتھ ہوں، تم اہلِ ایمان کو ثابت قدم رکھو، میں ابھی ان کافروں کے دلوں میں رُعب ڈالے دیتا ہوں، پس تم ان کی گردنوں پر ضرب اور جوڑ جوڑ پر چوٹ لگاؤ"
📝 حاشیہ
٣٠٧) یہ جنگ کے دوران ہوتا ہے، جہاں گردن ہی وہ جان لیوا نشانہ ہوتی ہے۔ لیکن اگر حریف نے ایسی بکتر (زرہ) پہن رکھی ہو جس کی وجہ سے اسے مغلوب کرنا مشکل ہو، تو اس کے ہاتھ ناکارہ کر دیے جاتے ہیں تاکہ وہ ہتھیار نہ پکڑ سکے اور اسے آسانی سے قیدی بنایا جا سکے۔