سورۃ النساء
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَآءً ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
Yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
لوگو! اپنے رب سے ڈرو جس نے تم کو ایک جان سے پیدا کیا اور اُسی جان سے اس کا جوڑا بنایا اور ان دونوں سے بہت مرد و عورت دنیا میں پھیلا دیے اُس خدا سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرے سے اپنے حق مانگتے ہو، اور رشتہ و قرابت کے تعلقات کو بگاڑنے سے پرہیز کرو یقین جانو کہ اللہ تم پر نگرانی کر رہا ہے
📝 حاشیہ
١٤٣) یہ آیت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ حضرت آدم علیہ السلام اور حوا کو دیگر جانداروں کی طرح حیاتیاتی ارتقاء کے عمل سے نہیں، بلکہ خاص طور پر انفرادی طور پر پیدا کیا گیا، اور پھر ان کے جوڑے کو انہی سے پیدا کیا گیا۔ اس عمل کی وضاحت سائنس کے ذریعے ممکن نہیں ہے۔ اس کے بعد ہی ان کی اولاد حیاتیاتی عمل کے ذریعے جوڑوں کی شکل میں ان کی مرضی کے مطابق پیدا ہوئی۔