سورۃ النساء
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا
Innā anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi litaḥkuma bainan-nāsi bimā arākallāh(u), wa lā takun lil-khā'inīna khaṣīmā(n).
اے نبیؐ! ہم نے یہ کتاب حق کے ساتھ تمہاری طرف نازل کی ہے تاکہ جو راہ راست اللہ نے تمہیں دکھائی ہے اس کے مطابق لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تم بد دیانت لوگوں کی طرف سے جھگڑنے والے نہ بنو
📝 حاشیہ
١٦٤) یہ آیت طعمہ نامی شخص کی چوری کے واقعے کے بارے میں نازل ہوئی۔ اس نے چوری کا مال ایک یہودی کے گھر میں چھپا دیا اور اسی پر چوری کا الزام لگایا۔ جب طعمہ کے رشتہ داروں نے نبی کریم ﷺ سے درخواست کی کہ وہ طعمہ کا دفاع کریں اور یہودی کو سزا دیں، تو نبی کریم ﷺ متاثر ہونے ہی والے تھے کہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی اور خیانت کرنے والوں کی حمایت کرنے سے منع کر دیا۔