সূরা আল-বাকারা
۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Innaṣ-ṣafā wal-marwata min sya‘ā'irillāh(i), faman ḥajjal-baita awi‘tamara falā junāḥa ‘alaihi ay yaṭṭawwafa bihimā, wa man taṭawwa‘a khairan fa innallāha syākirun ‘alīm(un).
নিঃসন্দেহে সাফা ও মারওয়া আল্লাহ তা’আলার নিদর্শন গুলোর অন্যতম। সুতরাং যারা কা’বা ঘরে হজ্ব বা ওমরাহ পালন করে, তাদের পক্ষে এ দুটিতে প্রদক্ষিণ করাতে কোন দোষ নেই। বরং কেউ যদি স্বেচ্ছায় কিছু নেকীর কাজ করে, তবে আল্লাহ তা’আলার অবশ্যই তা অবগত হবেন এবং তার সে আমলের সঠিক মুল্য দেবেন।
📝 ফুটনোট / টিকা
43) 'শিয়ার' (নিদর্শনাবলী) বলতে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালার দ্বীনের মহিমার প্রতীকসমূহকে বোঝায়। 44) 'সাঈ' অর্থ হলো হজ বা উমরাহ পালনের সময় সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের মধ্যবর্তী স্থানে সাতবার হেঁটে ও হালকা দৌড়ে (ছোট কদমে) অতিক্রম করা। "কোনো পাপ নেই" বাক্যটি ব্যবহারের উদ্দেশ্য ছিল সাঈ করার ব্যাপারে কিছু সাহাবীর মনের দ্বিধাদ্বন্দ্ব বা আপত্তি দূর করা, কারণ সাফা ও মারওয়া পাহাড় দুটি পূর্বে মূর্তির স্থান ছিল। 45) আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা কর্তৃক তাঁর বান্দার প্রতি 'কৃতজ্ঞতা প্রকাশ' (কদর করা) করার অর্থ হলো তাদের আমলের প্রতিদান (সওয়াব) দেওয়া, তাদের ভুলত্রুটি ক্ষমা করা, তাদের নিয়ামত বৃদ্ধি করা ইত্যাদি।