सूरह अन-निसा
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَـٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَـٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
Wa la'uḍillannahum wa la'umanniyannahum wa la'āmurannahum fa layubattikunna āżānal-an‘āmi wa la'āmurannahum fa layugayyirunna khalqallāh(i), wa may yattakhiżisy-syaiṭāna waliyyam min dūnillāhi faqad khasira khusrānam mubīnā(n).
"और उन्हें अवश्य ही भटकाऊँगा और उन्हें कामनाओं में उलझाऊँगा, और उन्हें हुक्म दूँगा तो वे चौपायों के कान फाड़ेगे, और उन्हें मैं सुझाव दूँगा तो वे अल्लाह की संरचना में परिवर्तन करेंगे।" और जिसने अल्लाह से हटकर शैतान को अपना संरक्षक और मित्र बनाया, वह खुले घाटे में पड़ गया
📝 टिप्पणी
166) इसका अर्थ यह है कि शैतान उन मवेशियों को हराम (वर्जित) ठहराकर जिन्हें अल्लाह (सुब्हानहू व तआला) ने हलाल (वैध) किया है, या उन चीज़ों को हलाल ठहराकर जिन्हें अल्लाह ने हराम किया है, मनुष्यों को अवश्य गुमराह करेगा; जैसा कि जाहिलिया काल के अरबों के अंधविश्वासों में बहीराह, साइबाह, वसीलाह और हाम के बारे में पाया जाता था (देखें सूरह अल-माइदा 5:103)। 167) अल्लाह की रचना में बदलाव करने का अर्थ शारीरिक बदलाव हो सकता है, जैसे लिंग परिवर्तन करना, या मनुष्य की आंतरिक संरचना/प्रकृति को बदलना, जैसे किसी अन्य धर्म को अपनाकर उसकी मूल प्रवृत्ति (फ़ितरत-ए-इस्लाम) को बदल देना।