सूरह अल-अनआम
وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
और जो लोग अपने रब को उसकी ख़ुशी की चाह में प्रातः और सायंकाल पुकारते रहते है, ऐसे लोगों को दूर न करना। उनके हिसाब की तुमपर कुछ भी ज़िम्मेदारी नहीं है और न तुम्हारे हिसाब की उनपर कोई ज़िम्मेदारी है कि तुम उन्हें दूर करो और फिर हो जाओ अत्याचारियों में से
📝 टिप्पणी
245) जब रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कुछ ऐसे मोमिनों (विश्वास करने वालों) के साथ बैठे थे जिन्हें क़ुरैश के लोग तुच्छ और ग़रीब समझते थे, तब क़ुरैश के कुछ प्रमुख लोग रसूलुल्लाह से बात کرنے आए। उन्होंने उन मोमिनों के साथ बैठने से इनकार कर दिया और आप पर ज़ोर दिया कि आप उन मोमिनों को हटा दें ताकि वे रसूलुल्लाह से आसानी से बात कर सकें। यह आयत इसी रवैये पर चेतावनी (फटकार) के रूप में नाज़िल हुई।